……Akississtillakiss，asighisjustasigh，Thefundamentalthingsapply；

　　Astimegoesby。

　　Andwhentwoloverswoo，

　　Theystillsay，\\\"Iloveyou！\\\"

　　Onthatyoucanrely，

　　Nomatterwhatthefuturebrings，

　　Astimegoesby……

　　歌词大意：“叹息一瞬间，甜吻驻心田。任时光如何流逝，我们的真情永不变。尽管上天使得我们分开，可纵使苍海变桑田，可我们的心却依旧，我还会对你说：‘我爱你。’”

　　……

　　当卡萨不兰卡的主题曲《时光流逝》悲凉的琴声从酒吧的钢琴师指缝中间传来时，一个人独自做在角落里的余将杯中的鸡尾酒一饮而尽。

　　“先生，您还要点些什么，要不要来点法国式的奶咖啡（caféaulait），或者点一杯摩洛哥人喜爱的薄荷茶，这可都是原汁原味的卡萨不兰卡风味。”

　　“不用了，我只想一个人静一会。”余摇了摇手，背上的逆鳞因为体内的神力与封印的冲突而隐隐作痛，可他却丝毫感觉不觉得难忍。肉体的痛楚与心灵的创伤相比，就犹如泰山与鸿毛一样，万钧的重担压在他心里，让他感到又些呼不出气来。

　　此时，服务员知趣的退了回去。余轻轻地弹了一下空荡的酒杯，随着指甲与玻璃杯面的摩擦，发出一阵犹如心碎般清脆的响声。几颗晶莹梯头透的水珠子顺这脸颊划落下来，“叮咚”一声，掉进空荡的杯子里。这时，那幽雅而凄凉的琴声又一次响起。

　　“Afightforloveandglory，

　　Acaseofdoordie；

　　Theworldwillalwayswelcomelovers，

　　Astimegoesby；

　　Ohyes，theworldwillalwayswelcomelovers，

　　Astimegoesby。”

　　（歌词大意：死亡在我面前犹如儿戏，我会为爱情而奋斗下去。随着时光流逝，世界最终一定会祝福相爱的人们的。）

　　顺着音乐声逐渐落下，或许是《时光流逝》（英文名astimegoseby）那凄凉而又幽怨的歌声触动了余的心弦，又或许是影片《卡萨不兰卡》中，两位经历生死磨难的恋人，里克和伊尔莎到最后终要分离的情景让他产生了共鸣，余的脑海里浮现起那往事的种种。

　　公元1276年的临安，西湖湖畔，虽然此时的南宋小朝廷随着襄阳等地的先后沦陷，已经岌岌可危，可在这西子的诞生之地，还是那么的优美而典雅。一泓的碧水，开阔处，天水相连，狭小处，水波剪影，令人美不胜收；而那抱着她的群山，苍翠浓郁、层层叠叠，更令人陶醉。偏安与此的才子们，仍有不少还在留恋着这山水之间小天地而抛开那一切烦恼来源的世俗凡尘。

　　一个穿着白衫，外表俊郎的年轻人此刻正乐在其中，对这使得古往今来众多才子为之倾倒的西子湖景而目不暇接，游兴难尽。

　　“怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。……”

　　忽然间从不远处传来的一阵悲凉而满怀忧愁的歌声一下子吸引住了他的注意力。年轻的男子顺着这幽雅而凄凉的歌声一路寻去，却见一个年轻的女子，正在一间小亭子里一边弹着古琴，一边唱着岳武穆的《满江红》，歌声虽然不如男子般豪迈，可却从它的幽雅与清凉中透出女性独有的哀愁与忧伤，让人如痴如醉，可这比起这歌声，她的相貌却更让人为之一惊了，只见她肌肤胜雪，眉毛似弯月，眼眸如珍珠，唇红齿白，绝色容光，犹如仙女下凡一样，甚至让人感到不可逼视。或许是被这歌声所吸引，白衫的年轻人取下背在背上的胡琴，轻轻的为这歌声伴起奏来。

　　这女子听到胡琴的琴音，却嘎然而止住了歌声，脸上泛起了红晕，羞答答的看者这来客。

　　“不知先生到来，小女子到是在先生勉强献丑了。”

　　“啊！这——那里，那里！我只是为姑娘歌声所感，故而闻声而来，冒昧之处，到是打搅姑娘了。”白衫男子反倒是有些惊慌，似乎很少与女子说话一样，反而显得有些拘束。

　　“刚才听得先生的琴音，可知先生也必定是在行中人了。”

　　“呵呵，只是略知一二，不知再下是否有此雅兴，为姑娘在伴奏一回，好让姑娘尽兴。

　　“也好，不知先生想听个什么曲子，我会唱不会唱。”

　　“就来首《春江花月夜吧》。”

　　于是，琴声与悦耳的歌声又一次响起，两人虽然初次相逢，却犹如相识多年一般，显得尤其的和谐，琴声与歌声相得益彰，融为一体，难分彼此。

　　“春江——潮水——连——海平——海上——明月——共——潮生……”

　　就当白衫男子被这歌声听的如痴如醉的时候，忽然，“咯噔”一声，他所用的那柄胡琴的琴弦忽然崩断了。

　　“呀，真不好意思，居然琴弦断了，我这就立刻再将它接上，好圆姑娘雅兴。”白衫的男子急忙道歉起来。

　　“罢了，罢了，此刻我也实在无什么雅兴在此弹琴欣景，留恋与山水之间了。”女子却有些忧愁的拒绝了男子的建议。

　　“怎么，姑娘不高兴吗？刚才看见姑娘时，就觉得姑娘面有难色，似乎有什么心思一样。”

　　“国家将亡，我虽是区区一个小小女子，却又怎能有苟且之心呢。”

　　“国家本来就是要没亡的，天地万物，有生就有死，相辅相成，况且，国家之间、王朝之间的变更，不过是由谁来做皇帝而已，几个人的得失，关乎我们这些小百姓什么事，让那些帝王将相去操劳就是了。”男子颇有些不屑地说道。

　　“若是普通的王朝变更也就罢了，可你可曾听说前些日子在川中各地所发生的一切？”

　　“怎么？”年轻人似乎什么也不知道一样，好奇地问。

　　“凡是蒙古铁蹄踏过的城市，只要稍有抵抗，哪怕是蒙古人围城之后，没有立刻开城，城破之后，蒙古人就要屠尽满城百姓，男女老少皆不能幸免。如此虎狼之军，如此凶残之君主，怎叫人能放心的下。”

　　“可朝廷不是也有百万精兵么？记的前些年，在钓鱼城，王坚、张珏等人不是也击败了不可一世的蒙古人吗？连蒙古人的皇帝，也死与此役。”

　　“此一时，彼一时了，如今的朝廷，奸贼当道，早以经无力抵抗外敌了，不然，像王坚王大人如此忠烈之士，也不会被罢官免职，在家中忧闷而终了。”

　　白衫男子深有感触的点了点头。

　　“恐怕你还不知道吧，家父也是朝中之人，如今朝廷已经派了人向蒙古大军主将伯颜请降，蒙古的受降使已经走到半路了。如此一来，这大好河山，都要香精陷入这些豺狼虎豹之人手中了，百姓可就更没好日子过了。”

　　“是吗？你是说受降的使者已经走到半路了？”白衫的年轻人眼中忽然放出光芒。

　　“是的？怎么，难不成你还能飞过去把那受降的使者杀了不成？”可这女子话音未落，却见眼前一阵疾风闪过，眼皮一眨，刚还在眼前的人儿，却鄹然不见了。

　　（PS：我快疯掉了，为了找这个曲子的歌词，花去了我4个多小时的时间。。。最后还是用“Akississtillakiss，asighisjustasigh，astimegoby。”这句歌词在个英文网里找到的，虽然下载歌的地方贼多，可却都不提供歌词，搞的我还要自己翻译。这曲子应该说是很经典的，很忧伤，听这样一首轻曼而又浸着淡淡幽怨的老歌，恐怕没有比卡萨布兰卡更合适的地点了吧？不知道大家看过《北非谍影》（又名卡萨不兰卡，没看过也该在你家附近见过用卡萨不兰卡命名的酒吧吧！不知道是幸运还是不幸，我家楼下就有一间叫卡萨不兰卡的酒吧）），有兴趣可以去找出来看看，很感人。。“卡萨布兰卡”是西班牙语，casa意为“房屋”，blanca是“白色”，连起来就是“白房子”的意思，在二战时期，该城成为了被占领区人民唯一可以通向光明的通道。而这个故事讲述的就是二战时期发生在这里的一个感人的爱情故事，两个相爱的人因为德国的入侵而在去教堂结婚的那天失散，又巧合的在卡萨不兰卡再遇，又经历了种种误会和冲突，最后为了保护盟军的间谍女主角此时的丈夫而再次分手，一切的一切让人为之感动。此片甚至力压泰坦尼克被评为最经典的爱情故事，而这首主题曲更是被评为最好的的奥世卡影视歌曲。哎，也不枉我半天的时间了。最后忘了说一点，此片拍摄与1942年，黑白的。。。。）