意大利队回到了场上，新的主裁没有更改原来的判罚，仍然是意大利队的前场任意球，不过为了找找平衡，他向崔镇哲出示了一张黄牌。
韩国队排成了六人人墙，而意大利队则是由托蒂站在了球前准备主罚。
裁判哨响，托蒂助跑，抬脚……
托蒂直接用正脚背抽了个低平球，韩国队的人墙下意识的跳了起来，可是却正好给了托蒂所需要的空间，皮球贴着草皮直接向死角飞去，李云在虽然注意力很集中，却没有想到这球居然从人墙下面穿了过来，促不及防之下，球就从他的指间滑过，滚入了网窝。
裁判的哨再次响了，这一次，他的手终于指向了中圈，进球有效！
托蒂看到裁判的手势之后，也没有什么太多的庆祝动作，仅仅是和队友们拥抱一下，意大利的队员表情仍然是冷冷的，似乎在说：“你们等着吧，这只是开始！”
上半场很快结束了，比分也保持在了1：0，不过韩国队在意大利队的退场罢赛举动之后，似乎也感觉到了羞耻，在场上显得无精打采。
“我不知道你们都向什么人施加了什么压力，我也不想知道，可是这不是我所希望的，我希望的是一场公平的比赛！公平！知道吗？”希丁克和韩国队的领队在休息室里当着全体队员的面发生了激烈的争执。
“混蛋！你只要负责搞好战术，指挥好比赛，其他的是你不要过问也不应该过问！谁说这场比赛不公平了？谁说我们向什么人施加了压力了？这根本就是无稽之谈！”韩国领队毫不客气！
“好……好……好！见你的鬼去吧韩国队！和你们合作是我这一生中最耻辱的一件事！我看你们永远成不了真正的世界强队！我辞职了！”希丁克气的直哆嗦！虽然说刚才一开始，场上的比赛让他感到不舒服，似乎不是一场公平的比赛，但是毕竟还算过的去。可是在意大利队因为不堪忍受裁判的黑哨愤而罢赛之后，希丁克开始愤怒了！因为这时候傻子都能看的出来裁判有问题，而且裁判在明目张胆的强奸所有人的眼睛，这是韩国足协对自己执教能力的不信任。如果说雇主的轻视可以忍受的话，那么同行特别是后辈的鄙视就是他不能容忍的了。TIGER刚才出来的时候向他看来的那一眼，眼神中分明带着强烈的鄙视和不屑，似乎再说：“你也就这么点能力！除了靠裁判帮忙之外，你简直就是沽名吊誉之徒！”这让这个骄傲的荷兰人感到了莫大的耻辱。你可以批评他的私生活不检点，可以说他任何事，可是你绝对不能对他的工作能力有任何怀疑。在这一点上他绝对不是盲目自大，而是有充分的自信。
“我也辞职！”
“我也是！”
“Metoo！”
希丁克带来的教练组成员，两名助理教练和一名体能教练也同样感到的愤怒，对于韩国领队羞辱希丁克他们也觉得不能容忍，因此他们作出了和希丁克一样的选择。
希丁克四人离开了韩国队的休息室，韩国队的休息室里一片死寂！刚刚他们才创造了一个世界杯赛场上的罢赛历史，现在他们又将创造教练组在比赛当中集体辞职以及下半场在没有教练指导下进行比赛的不光彩的历史！
韩国队的领队对于希丁克等人的辞职完全没有思想准备，他也傻了，韩国这下成了全世界的笑柄！他好像也看到了自己的前途----下课！
先不管韩国队这边乱成什么样，意大利队那边则是群情激昂。
“韩国人就是这么无耻！汉城奥运会、釜山亚运会上，裁判是怎么照顾韩国运动员的，全世界的人都看到了。所有人都鄙视他们，可他们却洋洋得意，以为这是大韩民族的胜利，是大韩民族奋斗精神的体现！”TIGER撇着嘴说。
所有人脸上都露出了不屑的神情。
“也怪我，事先什么都算到了，可偏偏忘了最不该忘掉的东西，就是他们是主场作战，这个疏忽实在是太大了！简直不可饶恕！我保证，以后我绝对不会出现这么大的疏忽！”TIGER向全体队员检讨。
“没关系，教练！这种事谁也不可能预知！你已经做的很出色了，韩国人上半场根本没有给我们造成任何威胁，如果不是裁判，比分已经是2：0了。韩国人会为他们的所作所为付出代价的！我们会为了你，为了全世界的意大利球迷，为了我们所遭受的不公正待遇，好好教训韩国队的，我们会让他们知道，什么是真正的世界强队，他们还差的远呢！”马尔蒂尼激动的说。
“对，放心吧，教练！上半场我们三个进攻球员都攻破了韩国的大门，虽然只算了我一个人的进球，但是，这绝对不会是唯一的进球，韩国队会后悔遇到我们的，我们会让他们患上‘恐意症’的！”托蒂也保证着。
“就是，妈的，我射死他们！”卡萨诺仍然为自己的进球不算耿耿于怀。
“哼！”维耶里则只是哼了一声，可眼里的光芒却分明像是野兽遇到食物一样，凶残冷酷无比。
这时候，意大利队休息室响起了敲门声。
“滚！我们现在不接受采访！”加图索火了，这群记者也太可恶了！
“咳……我是希丁克。”门外响起了荷兰口音很重的英语。
休息室里所有人都明显一怔！希丁克？他来干什么？韩国队的主教练，在中场休息时跑到意大利队休息室来干什么？来示威？也太嚣张了吧！
所有人都这么想，脸上也都露出了无比愤怒的表情，大家都看着TIGER。
TIGER也是一头雾水，不过他倒没有想过希丁克是来示威的，因为那样就真是白痴了！不过他也搞不懂希丁克这时候来干什么。
静了一会，敲门声再次响起，TIGER示意门口的人开门。
希丁克等四人走进了休息室，门口众多的记者被挡住了，休息室的大门再次关闭。迎接他们的是几十道极不友好的目光，相信一言不合，立刻会拳脚相加。
希丁克直接走到了中间：“我们四个现在与任何组织都没有关系，我们已经从我们的工作岗位上辞职了！”
“啊！”
“什么？”
“开玩笑吧！”
“今天可不是愚人节啊！”
所有人都震惊了！这怎么可能，刚才还是韩国队的教练组，现在比赛还没结束，居然就辞职了？！
“咳！安静！”TIGER看出了希丁克还有话说，示意他继续。
希丁克感激的看了TIGER一眼，继续道：“你们没有听错，我们辞职了。首先我对你们上半场遭受的不公正待遇，以我个人的名义，代表我们四个人向你们表示我们的歉意！”说完，四个人一起鞠躬90度。
这一下让意大利人受不了了，虽然刚才还满怀敌意，可是现在人家真诚的道歉，他们的敌意就消散的无影无踪了。
鞠躬完毕，希丁克继续说：“我们四个辞职是因为韩国人看不起我们的执教能力，他们居然想用这种不光彩的手段赢球，这让我们觉得不能容忍，这是对我们极大的侮辱！所以我们就辞职了！TIGER，如果有机会，我希望我们可以在公平的条件之下再较量一场！”
TIGER一愣，随即伸出了手：“我接受你的挑战！”然后和希丁克击掌定约。
再看房间里的意大利球员，望向希丁克等四人的眼神已经没有了刚才那种鄙视和敌意，取而代之的是尊敬！
希丁克不愧为光明磊落的世界知名教练，他用自己的行动维护了自己的声誉，他用自己真诚的道歉博得了对手的尊敬。
“好！伙计们！拿出你们的全部手段，好好羞辱一番那些不知羞耻的韩国人！让他们为自己的所作所为付出代价！让他们为自己的短视付出代价！为希丁克先生讨回公道！为我们所遭受的耻辱……”
“战斗！战斗！战斗！”众人齐声高喊！
韩国人这下有难了！